人生如戏，戏如人生。在你的脑海中是否也有一部难以释怀的影视作品：或是发生在车水马龙繁华都市中的经典故事；或是寄托于花田月下曲径幽处的难忘情思；或是深藏于深山密林刀光剑影中的侠肝义胆；或者承载着源远流长中华文化的磅礴史诗……现在，你就是你所喜欢的影视作品中的主角，你可以通过自己的声音、用自己的理解和感受来演绎和诠释你心中的那一段“独一无二”，“音”为有你，我们才看到了更多“意想不到”。非常期待异想天开的你可以创造出属于自己的光影传奇。念念不忘，必有回响。华夏入影，声声不息。
在“声临其境”配音活动中，鼓励大家选取彰显中华文化元素的作品，包括在海外传播较广的影视化作品，大家可自行翻译配音片段中的对话。在本次活动中，同学们不仅可以启发灵感展现自我，还可以练习翻译和口语的能力，为繁忙的学业生活增添一抹色彩。
活动要求：
1.可独立提交配音，也可2-6人组队提交配音。
2.语种不限，配音时长控制在8分钟内。
3.优秀的作品将被分享在学院公众号上并有精美小礼品相送。
4.请想参加的同学扫码加入配音群，具体要求会在群内发布。
活动时间：2022年3月21日起
共青团哈尔滨工业大学外国语学院委员会
2022年3月21日
